Tèn Eden Bethleem - zie hoe Eden weer begint
Gedeelte van een
Kontakion van
Romanos de zanger (Ῥωμανὸς [ὁ] Μελωδός, ca. 485 - ca. 560)
voor het Kerstfeest:
Kom en zie hoe Bethlehem Eden (het paradijs) weer
opent. Hier voor u gezet op de melodie van
Luthers kerstlied:
Nun komm der Heiden Heiland...
Vertaling van J.W. Schulte Nordholt.
1 Zie hoe Eden weer begint,
kom en zie: te Bethlehem,
't paradijs
ligt om het kind,
kom en pluk, wij vinden Hem
2 die de vrucht en
wortel is
uit de diepte opgegroeid,
Hem die uit de duisternis
in
het volle daglicht bloeit.
3 Kom en zie hoe in de zon
leven
ongerept begint.
Kom en drink, Hij is de bron ,
Hij, Maria' s teder
kind.
4 David heeft reeds naar een dronk
van die lafenis verlangd,
tot wiens eer zijn lied weerklonk,
hunkerend zijn psalmgezang.
5
Adams heimwee wordt vervuld,
nu het kind geboren is,
Davids dorst
wordt nu gestild,
't kind is aller lafenis.
6 Laten wij ook tot
Hem gaan,
zij ons hart voor Hem bereid,
bidden wij eerbiedig aan
Hem de God van eeuwigheid.
bron:
Een plaats ontzegd. 64 liederen uit het concept van de gezangencommissie,
1983