Guillaume Apollinaire. Corrige les dernières épreuves d'un Théâtre
italien et attend les premières épreuves de L'Hérésiarque
et Cie. Annonce, sous presse, des poèmes, Cortège
d'Orphée; met au point d'autres poésies: Eau-de-vie;
termine un livre sur Cézanne et, en collaboration, un essai sur Les
Tendances nouvelles dans l'Art contemporain. Pour se délasser,
travaille « à loisir » à un roman d'origine révélée.
A.-F. [Alain-Fournier]
L'Intransigeant, 3 février 1911
La Boîte aux lettres
[...]
Guillaume Apollinaire a dédié à Élémir Bourges le Bestiaire ou
Cortège d'Orphée qui paraîtra prochainement avec des bois de
Raoul Dufy.
[...]
Les Treize
[19]
Paris-Coulisses, 26 février 1911
En souscription paraîtra le 15 mars :
Guillaume Apollinaire: Le Bestiaire ou le Cortège d'Orphée,
illustré de gravures sur bois par Raoul Dufy. Il sera tiré: 29
exemplaires sur Japon à 125 francs, 91 sur vélin de Hollande Van
Gelder à 100 francs, imprimés sur presse à bras de la maison
Gauthier-Villars. Titre en deux couleurs. Couverture en parchemin.
Les planches rayées seront visibles chez l'éditeur Deplanche, 18, rue
de la Chaussée-d'Antin.
Paris-Midi, 6 mars 1911
Gazette des lettres
[...]
...et nous avons vu, l'autre jour chez Guillaume Apollinaire, les
épreuves du Bestiaire ou Cortège d'Orphée dont les poèmes et
les gravures, d'une harmonie parfaite, forment un curieux ouvrage.
[...]
Jean de l'Escritoire [André Billy]
Paris-Midi, 7 avril 1911
Gazette des lettres
Le Bestiaire ou Cortège d'Orphée par Guillaume Apollinaire,
paraît demain en une édition qui n'est pas précisément populaire. Les
gravures sur bois de Dufy sont d'une frappante beauté, avec quelque
chose de barbare, de capricieux et de réfléchi, et le sentiment le
plus moderne en même temps le plus traditionnel, de la décoration
linéaire. Quant aux vers d'Apollinaire, ils sont chargés de sens et de
subtilités. En voici quelques-uns:
Le Chat
[...]
Le Dromadaire
[...]
Bravo, Guillaume Apollinaire!
Jean de l'Escritoire [André Billy]
[20]
Comoedia, 8 avril 1911
Petites nouvelles des lettres et des arts
[...]
C'est aujourd'hui que paraît le Bestiaire ou Cortège d'Orphée,
par Guillaume Apollinaire, en une très luxueuse édition illustrée par
des gravures sur bois de Dufy d'une grande beauté.
[...]
André Warnod
Paris-Journal, 15 avril 1911
Courrier littéraire
[...]
Le Bestiaire mondain, ou Cortège d'Orphée, du poète
Guillaume Apollinaire, vient enfin de paraître en édition de grand
luxe. Le peintre Raoul Dufy, notre collaborateur, a exécuté pour cet
ouvrage des bois remarquables, d'un art à la fois neuf et
traditionnel, s'adaptant parfaitement à l'œuvre, éclatante et
dépouillée, ingénue et savante.
[…]
A.-F. [Alain-Fournier]
Mercure de France, 1er juin 1911
Les Poèmes
[...]
Le Bestiaire ou le Cortège d'Orphée. M. Guillaume
Apollinaire est un esprit étrangement subtil et inquiétant qui pénétra
dans tous les domaines de la littérature, y compris celui que, dans
les bibliothèques, on appelle l'Enfer; il a lu, avec une égale
curiosité, l'Arétin, le Pimandre et Benoît de Spinosa; il s'intéresse,
en ses nouvelles de L'Hérésiarque, aussi bien à des monstres
théologiques qu'à Poppon Remacle Lehez dit Que vlo-ve? extraordinaire
brute nomade, forniquant dans le sang et le vin répandu, près du
cadavre de son ennemi mort; il sait comment les sorciers finnois
enferment dans des boîtes les mouches ganniques de la neige et il peut
converser de pair à compagnon avec le baron d'Ormesan, Amphion
faux-messie. Il n'est pas surprenant qu'il se soit égayé à illustrer
de courtes sentences qui excèdent rarement quatre vers les bois, d'une
si puissante couleur, que M. Raoul Dufy composa pour le Bestiaire
ou le Cortège d'Orphée; ainsi autrefois Joachim Camerarius
enrichissait d'allégories latines les Emblèmes des bêtes multiples:
tantôt l'humaniste narquois se gaussera de l'énorme serpent dressé
entre Adam et Ève :
[21]
Tu t'acharnes sur la beauté
Et quelles femmes ont été
Victimes de ta cruauté!
Ève, Eurydice, Cléopâtre;
J'en connais encore trois ou quatre;
tantôt il se souviendra que les premiers chrétiens incapables
d'inventer une image de leur dieu lui donnèrent l'apparence de
l'antique Orphée; tantôt il commentera le cri tragique des Sirènes
avec un lyrisme concis:
Sachè-je d'où provient, Sirènes, votre ennui,
Quand vous vous lamentez sur la mer dans la nuit?
Port, je suis comme toi, plein de voix machinées
Et mes vaisseaux chantants se nomment les années.
Malheureusement ce beau livre, tiré à très petit nombre, est par son
prix inaccessible au commun des mortels qui devront attendre pour les
lire que les poèmes de M. Guillaume Apollinaire soient publiés dans
une édition courante.
[...]
Pierre Quillard
... , 14 juillet 1911
La Vie qui passe
Cortège d'Orphée
[…]
Un livre, illustré de fort belles planches sur bois, par M. Raoul
Dufy: le Bestiaire ou Cortège d'Orphée, suite de gravures
représentant non seulement les bêtes de l'arche, mais les poissons de
la mer et des étangs, est un prélude heureux aux rêveries de vacances,
orchestrées par le bourdonnement des insectes et accompagnées de ces
cortèges cachés qui gravitent dans l'herbe des prairies... M.
Guillaume Apollinaire, au style original et travaillé, disciple
d'Élémir Bourges et de Huysmans, a écrit sous chaque image de M. Dufy
un quatrain, quelques vers naïvement offerts et qui expriment le plus
souvent cette tendresse qui s'empare des hommes lorsqu'ils veulent
peindre la vie des bêtes, - mais qu'ils perdent, hélas, presque tous
aussitôt, dès qu'ils retournent à leurs contemporains!
Albert Flament
[22]
Littérature, no 2, avril 1919
Livres choisis
[…]
Guillaume Apollinaire: Le Bestiaire ou Cortège d'Orphée.
Les fruits à la saveur de sable
Les oiseaux qui n'ont pas de nom
Les chevaux peints comme un pennon
Et l'Amour nu mais incassable
Soumis à l'unique canon
De cet esprit changeant qui sable
Aux quinquets d'un temps haïssable
Le Champagne clair du canon
Chantent deux mots panégyrique
Du beau ravisseur de secrets
Que répète l'écho lyrique
Sur la tombe Mille regrets
Où dort dans un tuf mercenaire
Mon sade Orphée Apollinaire
Louis Aragon
Anthologie Dada-Dada 4-5, 15 mai 1919
LES LIVRES
Vient de paraître:
Guillaume Apollinaire. Le Bestiaire ou Cortège d'Orphée — illustré par Raoul Dufy —
Édition de la Sirène (Réédition)
— Sourires — Guillaume Apollinaire lit assis et parle — Il n'est pas
mort:
Incertitude, ô mes délices
Vous et moi nous nous en allons
Comme s'en vont les écrevisses
À reculons, à reculons