La Colombe

Colombe, l’amour et l’esprit
Qui engendrâtes Jésus-Christ,
Comme vous j’aime une Marie.
Qu’avec elle je me marie.

De Duif

O Duif, je liefde en geest
verwekten onze lieve Heer,
net als u min ik een Maria.
Was ik maar met haar getrouwd.

Dove

Dove, love and spirit
That engendered Jesus Christ,
Like you I love a Mary.
May she be the one I marry.

Wordplay Marie/marier | Mary/marry lost in Dutch, sorry