Le Dauphin

Dauphins, vous jouez dans la mer,
Mais le flot est toujours amer.
Parfois, ma joie éclate-t-elle ?
La vie est encore cruelle.

De Dolfijn

Dolfijnen, jullie spelen zo fijn in de zee
toch is de branding altijd bitter.
Vlamt mijn vreugde soms niet hoog op ?
Het leven blijft wreed.

Dolphin

Dolphins, you play in the sea,
Yet the tide is always bitter.
At times, does not my joy burst forth ?
Life is as cruel as ever.