L'Écrevisse

De Kreeft

Incertitude, ô mes délices
Vous et moi nous nous en allons
Comme s'en vont les écrevisses,
A reculons, à reculons.

Onzekerheid, o mijn genoegens
U en ik we gaan op weg
gelijk de kreeften gaan
achterwaarts, ja achterwaarts.

of:
Twijfel, o wat heerlijk
kom, we zijn hier weg
in kreeftengang
achterwaarts.

Lobster

Uncertainty, O my delights
you and I, off we go
just like the lobster,
retrograde, retrograde.

muziek : Poulenc