Psalmenproject

Wat de muzikale kant (melodieën, en toonzettingen) van de Geneefse Psalmen betreft zijn er veel 'misverstanden' ontstaan. Zo krijgt traditioneel Claude Goudimel vaak nog de eer de melodieën te hebben gemaakt (is niet waar, dat zijn in chronologische volgorde: Guillaume Franc, Loys Bourgeois, en Maître Pierre (Davantès). 

Ik heb ook een handige lijst gemaakt van melodieën die meerdere keren gebruikt worden. Voor elk van de 50 Psalmen van Marot heeft Guillaume Franc een eigen melodie gemaakt (c.q. een bestaande aangepast) In de jaren 1550 heeft Loys Bourgeois dat ook gedaan voor de eerste Psalmen van Beza, maar na enige tijd is Beza begonnen om Psalmen te berijmen 'met in z'n hoofd een reeds bestaande melodie'. Bijv. Psalm 68 (= ps. 32) etc. Ik heb een handig lijstje gemaakt met weerkerende melodieën per psalm geordend.

Verder heb ik een ruime keuze aan polyfone 16de eeuwse psalmzettingen (partituren en short-biographies)verzameld: Hubert Waelrant, Jean Louys, Claude Goudimel, Claude Lejeune, Pascal de l'Estocart, Philibert Jambe De Fer etc... Op die website vindt u ook een staalkaart aan geluidsopnames: Psalms & music.

Twee uitzonderlijke stukken: een gebed vóór en een geben ná het eten. Zelfde dichter, zelfde stijl.
en dan nog uitzonderlijker: ook het Ave Maria... 'christlich gebessert'.

 
O Souverain Pasteur & Maistre, Pière devant le Repas text Clément Marot) music Jacobus Clemens non Papa PDF-bestand (modern transcription, no editing, no ficta)

click on image)     


 
Père éternel, Action des Graces (text Clément Marot), counterpart of the preceding piece / tegenhanger van het vorige stuk dus. (Nos coeurs te chantent, cantique 287) text Clément Marot music Jacobus Clemens non Papa PDF (original) , PDF-bestand (modern transcription)