Overview of articles on this website

• Articles
  The reproductive copyright of articles often belongs to the publishers, nevertheless the intellectual copyright belongs to the author. For a…
• Back to basics
  [as published; alternatively: illustrated and dynamic version ]
• Calvin and Renée in Ferrara - revisited
  Based on a historical reconstruction of the ‘Ferrarese imbroglio of 1536’ (a religious scandal in Ferrara involving the Court of the Duchess…
• Doctoral Thesis
  A Reassessment in the Light of his Psalm paraphrases
• Dr. Dick Wursten
  Dick Wursten (b. 1960), Antwerp. Ph.D. on Clément Marot (c. 1496–1544), court poet, whose psalm versifications stand at the origin of the Ge…
• François Vatable
  Vatable monography | Vatable pictures from Bible | François Vatable | index.html Dick Wursten, 'François Vatable, so much more than a ‘name’…
• François Vatable — So much more than a name
  François Vatable (born late 15th Century, died 1547), appointed in 1530 as royal lecturer of Hebrew in Paris) is mainly, if not exclusively,…
• François Vatable — so much more than a name
  François Vatable (appointed in 1530 as royal lecturer of Hebrew in Paris) is mainly, if not exclusively, remembered for his collaboration wi…
• French Books review
  The two large in-folio volumes (over 1500 pages) of French Vernacular Books / Livres vernaculaires français present themselves as the world’…
• French Books review
  French Vernacular Book. Books published in the French Language before 1601 / Livres vernaculaires français. Livres imprimés en français avan…
• Georges Buchanans Psalm Paraphrases
  edited, translated and provided with an introduction and commentary by Roger P.H. Green. Travaux d'Humanisme et Renaissance n° cdlxxvi. Gene…
• harmonia mundi
  About the origin of a poem | over de oorsprong van een gedicht — Jacob Revius, Simon Goulart & William Drummond
• Hofmann
  Review article (copied here, because in this article I also summarize the main findings of scholarly research with respect to the history of…
• Introduction
  The French poet Clément Marot (1496–1544) was a privileged witness to the events that shaped France in the first part of the sixteenth centu…
• Libertines and Nicodemites
  ... Most disappointing is the unreflective way in which the editor accepts Calvin's tendentious and controversial terminology. [Andrew Pette…
• Marot to Bouchart
  A reassessment of Clément Marot’s epistle to Monsieur Bouchart
• Marot, Learned Poet
  About Jewish medieval exegesis and the Genevan psalter
• Marot's first Psalms
  Article published in Renaissance Studies , Volume 22 Issue 2, Pages 240 - 250. [content the same, text slightly altered: minor corrections a…
• New light on the location of Clément Marot's tomb and epitaph in Turin
  illustrated version of Studi Francesi n. 161/2010 [anno LIV – fascicolo II – maggio-agosto 2010], 293-303
• Rabbi Marot ?
  Pourquoi Théodore De Bèze a corrigé quelques traductions de Clément Marot
• Sample Article — Dick Wursten
  Vatable assisted Robert Estienne in printing the first 'critical editions' of the Bible. First this only concerned the text of the Vulgata, …
• Scholarly activity
  Below a selection of my (i.e. Dick Wursten) scholarly output. I am an independent scholar (= no university affiliation). I wrote a dissertat…
• The Huguenot Psalms: were they first sung at the French Court?
  Slighty edited ( additions and Illustrated) version of my essay from 2008: Did Clément Marot really offer his Trente Pseaulmes to the Empero…
• Théodore de Bèze
  His family originated from 'Bèze' (Burgundy) and lived in Vézelay. The young Théodore got Melchior Wolmar as a tutor and studied law at the …