L'Ecrevisse

 
 

Up
Francis Poulenc
Orpheus (4x)
Le Boeuf
La Carpe
Le Chat
La Chénille
Le Cheval
La Chèvre de Thibet
La Colombe
Le Dauphin
Le Dromadaire
L'Ecrevisse
L'Eléphant
Le Hibou
Ibis
Le Lapin
Le Lièvre
Le Lion
La Méduse
La Mouche
Le Paon
Le Poulpe
La Puce
La Sauterelle
Le Serpent
Les Sirènes
La Souris
La Tortue

Guillaume Apollinaire (1880-1918)

le Bestiaire, ou Cortège d'Orphée (1911, gravures Raoul Dufy)

 

 

 

 

 

 

L'Écrevisse

De Kreeft

Incertitude, ô mes délices
Vous et moi nous nous en allons
Comme s'en vont les écrevisses,
A reculons, à reculons.

Onzekerheid, o mijn genoegens

U en ik we gaan op weg

gelijk de kreeften gaan

achterwaarts, ja achterwaarts.

 

 

 

 

 

Uncertainty, O my delights
you and I, off we go

just like the lobster,
retrograde, retrograde.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Twijfel, o wat heerlijk

kom, we zijn hier weg

in kreeftengang

achterwaarts

 

 

 

 

 

muziek : Poulenc

 

   

 

 

 

This site was last updated
 December, 2018

Previous | Home | Up | Next