|
Guillaume
Apollinaire
(1880-1918)
le Bestiaire, ou Cortège d'Orphée
(1911, gravures Raoul Dufy)
[Use the menu to the left to access the other poems, the buttons below to
leaf through the book]
| |
|
|
|
|
| |
|
|
Le Poulpe
Jetant son encre vers les cieux,
Suçant le sang de ce qu'il aime
Et le trouvant délicieux,
Ce monstre inhumain, c'est moi-même. |
De Inktvis
ik bestorm de hemel met m'n inkt
zuig het
bloed van wie ik bemin
en vind dat heerlijk,
onmenselijk monster, dat ik ben.
|
 |
Spouting his ink heavenwards
Sucking the blood of his beloved
And finding it delicious,
that inhuman monster, that's me. |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
